كتاب كيف يمكن للأدب تغيير حياتنا؟

تحت إشراف إيلويز ليريتي
إصدار خاص
مارس 2022
296 صفحة

أن تصبح قارئا، هو أن تمر دائما بتجربة التغيير: عبور العتبة بين الطفولة المبكّرة وسن الرشد، استكشاف عوالم أخرى، استثمار حيوات أخرى غير حياتنا، إدماج رؤيات أخرى للعالم. هذا الانشغال (يشغل مساحة النص مثلما يشغل ذهني) قد تكون له تأثيرات مستدامة على وجودنا. ولهذا كان يُنظر إلى الكتب أحيانا بعين الارتياب. كانت تُتهم بكونها تجعل الناس ليّنين، أو مجانين. الأزمان تغيّرت. يبدو الأدب بصورة متزايدة كأداة معرفة، وتنمية ذاتية وتحرّر. فبجعلنا ننغمس في عوالم اجتماعيّة وذهنيّة، فهو يوسّع فهمنا للعالم. وهو يخفي أيضا فضائل أخلاقية: لأنّه يمنحنا سبيلا لدخول الحَمِيمِيَّة النفسيّة للشخصيات، ويطوّر تعاطفنا ويجسّد معضلاتنا الوجوديّة. ويتعدّى الأدب بكثير دور الترفيه علينا. فهو يداوينا. ويهدّئ أرواحنا، ويعيد خلق حياتنا، ويعيد بواسطة الكلمة التحام مجتمع الأحياء.

المؤلفون:

مديرة المؤلَّف: هيلويز ليريتي رئيسة تحرير ومديرة مجلة ‘ العلوم الإنسانيّة” .
مع مساهمة مجموعة من المؤلفين

المحتويات:

لماذا نقرأ الروايات؟ (هيلويز ليريتي)
ما يستطيع الأدب فعله. مقابلة مع أنطوان كومبانيو
عندما تهتز الشخصيات بداخلنا (فانسان جوف)
هاري بوتر ضد الطفل الملك (إيزابيل كاني)
لماذا يحتاج الأطفال القصص (ميشيل بوتي)
فيم يفكّر أدب الشباب؟ (إدويج شيروتي)
أن تقرأ، وتحلم وتعيش. مقابلة مع بوريس سيرولنيك
هل يجعلنا الأدب أفضل حالا؟ (كاترين هالبرن)
مرحبا بك في دماغي روايات الحياة الداخليّة. (جون-فرانسوا دورتيي)
الأدب أقوى من العلوم العصبية (مارك تاديي)
الطقوس الصغيرة للروائيين. (سارة شيش)
الأدب كأسلوب عيش. (هيلويز ليريتي)
كتابة اليوميات، والنظر في المرآة والقيادة. مقابلة مع برنارد لايير
أحد الكتّاب غيّر حياتي. التصريحات استقتها مارتين فورنيي، فابيان تريكور وهيلويز ليريتي
الأدب علاج لآلامنا. (ريجين ديتامبل)
“اليوم، سآخذكم إلى البحر…” (فابيان تريكور)
“القراءة كتجربة للغيرية”. مقابلة مع وليام ماركس
الرواية، هل هي انعكاس للمجتمع؟ (جون-لويس فابياني)
مختبر لعلماء الاجتماع. (آن بارير و دانيلو مارتوشيلي)
الرواية البوليسية الأمريكيّة، انعكاس للهشاشة الاجتماعيّة. (فيليب كوركوف)
ما يفهمه الأدب من التاريخ. (باتريك بوشرون)
أوكروني: لا تاريخ ولا زمان، التخيل والتاريخ. (جون-بول دومول)
هل يستطيع الكتاب تغيير العالم؟ (ألكسندر غيفين)


عن موقع مجلة العلوم الإنسانية:
https://www.scienceshumaines.com/comment-la-litterature-peut-changer-nos-vies_fr_829.htm

مصطفى شقيب
كاتب في علم النفس / المغرب

عن مصطفى شقيب

كاتب ومترجم علمي وأدبي. ترجم العديد من المقالات والكتب والقصص. مهتم بمستجدات العلوم التجريبية والانسانية. chaqib@yahoo.fr

شاهد أيضاً

معرفة المعلمين بالقواعد المعرفية العامة للتدريس

يتحدث الكثيرون بضرورة الارتقاء بمهنة التعليم الى درجة تكون فيه أكثر عطاء ومسؤولية واحتراما، وتكون …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.